Télécharger le rapport annuel (en anglais)

Fidèle à sa vocation d’apporter une aide ciblée et un support durable aux plus démunis en Chine, tout en recyclant des affaires de seconde main, APM a pu faire de 2020 une année généreuse de redistributions tant matérielles que financières.

Grâce à vos dons, nous avons aidé tout au long de l’année des orphelins, handicapés, sans domicile fixe, enfants démunis …

Le bureau d’APM remercie chaleureusement l’ensemble des bénévoles, des sympathisants et des sponsors, qui ont permis de faire de 2020 une année efficace et exceptionnelle.

2020 en un clin d'oeil:
 

• Envoi de 607 cartons de donations matérielles à travers 20 projets associatifs.
• Participation financière dans 7 projets.
• Plus de 8000 personnes aidées par nos actions.
• Ouverture d'un nouveau book corner à Qingpu (May's Deli).

• Vente en ligne de livres étrangers.
• Un groupe Wechat de ventes privées (APM Good Deal).

 

 

 

Message from the Board 

True to its vocation to provide targeted aid and sustainable support to the poor in China, while recycling second-hand business, APM was able to make 2020 a generous year of both material and financial redistributions.

Thanks to your donations throughout the year, we were able to help orphans, the disabled and homeless, as well as under-privileged children and their families. 

All the APM board members would like to warmly thank all the volunteers, supporters and sponsors who helped make 2020 an outstanding year.

APM counts on your continuing support in 2021 ! 

• Send-out of 607 boxes of material donations through 20 projects.

• 7 projects received our financial support.

• More than 8000 people helped by our actions.

• Opening of a new book corner in Qingpu (May's Deli) .

• Online sale of foreign books.

• An Wechat group for private sales (APM Good Deal).