Redistribution des dons matériaux:
2015, une année record
Redistribution of material donations:
a record year in 2015

  
 
Quelques exemples de nos projets Some examples of projects we support
 
Les enfants démunis:
 
L'école primaire de HuaYan et l'école maternelle de Xingxing, les deux situées dans la province lointaine de Guangxi.

Morning Tears, qui aide les enfants dont les parents sont incarcérés.

Stepping-stones, qui aide la scolarisation des enfants des travailleurs migrants.

Netspring, qui équipe des salles d’ordinateurs dans écoles rurales.

Xinxing (Shaanxi) qui aide des enfants des rues. 








 
Under-privileged children:
 
HuaYan Primary School and Xingxing Nursery School both situated in the remote province of Guangxi.

Morning Tears, helping children whose parents are incarcerated.

Stepping-stones, which helps with the schooling of children of migrant workers.

Netspring, which provides rural schools with computer labs and equipment.

Xinxing (Shaanxi) which helps street kids.


 
Les peuples démunis:

You Dao, Agape and St Peter’s Migrant Project, trois projets qui aident les familles et les enfants des travailleurs migrants à Shanghai et dans le reste de la Chine.
Under-privileged populations:

You Dao, Agape and St Peter’s Migrant Project, three projects that help migrant workers’ families and their children in Shanghai and the rest of China.
Les sans-abris:

Renewal Centre, Sam's Inn, Home Sweet Home and the Minhang Association, quatre projets aidant les sans-abris à Shanghai.
The Homeless:

Renewal Centre, Sam's Inn, Home Sweet Home and the Minhang Association, four projects that help the homeless in Shanghai.
Adultes handicapés:

Neuf colonies d'anciens lépreux ont reçu des donations de vêtements
Disabled Adults:

Nine ex-leper colonies received financial support and clothes donations
Enfants et orphelins handicapés:

Heart to Heart, qui soutient les chirurgies cardiaques.

Shanghai Baby Home, centre de soins pour les orphelins hospitalisés qui donne l'assistance pré et post opératoire à Shanghai.
                            
Foster Family Ark House à Guizhou
                               
Bethel Foundation (Beijing) aide les orphelins aveugles.
  Disabled Children & Orphans:

Heart to Heart, which funds heart surgery.

Shanghai Baby Home, a care centre for hospitalised orphans providing pre and post operative assistance in Shanghai.                               

Foster Family Ark House in Guizhou                                     

Bethel Foundation (Beijing) which helps Blind Orphans.


 
Nouveau Cookbook APM
Ou l'acheter ?


NEW APM Cookbook
Where can I
buy it ?



Contactez-nous

Contact us